Info: IMDB | ČSFD | KB
DABING: Netflix
V českém znění: Nikola Heinzlová - Matilda Källström (Hanna), Oldřich Hajlich - Charlie Gustafsson (Samuel), Tomáš Juřička - Claes Malmberg (Leif), Irena Hrubá - Babben Larsson (Maj-Gun), Martin Zahálka - Kjell Bergqvist (Martin), Šárka Vondrová - Anja Lundqvist (Helene), Jiří Köhler - Ivar Forsling (Jacob), Zuzana Skalická - Katarina Ewerlöf (Marie), Jan Škvor - Vilhelm Blomgren (Kristian), Petr Gelnar, Bohuslav Kalva, Jan Köhler, Helena Němcová, Kateřina Lojdová, Lucie Kušnírová, Ivo Novák, Anežka Saicová, Svatopluk Schuller
Překlad: Michaela Šimonková
Zvuk: Radomír Šrámek
Vedoucí výroby: Daniel Walter
Hudební režie a texty písní: Marta Kloučková
Dialogy a režie: Jozef Kušnír
Pro Netflix vyrobila DW Agentura - VSI - 2025